Οι Placebo σχηματίστηκαν στο Λονδίνο το 1994, όταν ο Brian Molko και ο Stefan Olsdal, που είχαν πάει στο ίδιο σχολείο στο Λουξεμβούργο χωρίς να γίνουν φίλοι, έπεσαν ο ένας πάνω στον άλλον σε έναν σταθμό του μετρό. Εννιά χρόνια αργότερα, τον Μάρτιο του 2003, κυκλοφόρησαν τον τέταρτο δίσκο τους, το Sleeping with Ghosts. Τον Σεπτέμβριο τον ξανάβγαλαν σε ειδική έκδοση, με έναν δεύτερο δίσκο γεμάτο διασκευές. Το πρώτο τραγούδι εκείνου του δίσκου ήταν το «Running Up That Hill» της Kate Bush.
Πιο αργά
Το πρωτότυπο είναι του 1985, από το Hounds of Love. Όπως είπε ο Molko το 2022 στη βρετανική εφημερίδα Guardian: «Είχαμε ήδη τη συνήθεια να διασκευάζουμε τα αγαπημένα μας τραγούδια από τα 80s, οπότε πρότεινα να κάνουμε το “Running Up That Hill”, αλλά να κατεβάσουμε το τέμπο όσο μπορούσαμε χωρίς να γίνει μοιρολόι, και φυσικά θέλαμε να το κρατήσουμε ηλεκτρονικό, με ήχους των αρχών των 2000s» ("We were already in the habit of covering our favourite songs from the 80s, so I suggested that we do 'Running Up That Hill' but that we slow the tempo down as much as we could without it becoming a dirge, and obviously we wanted to keep it electronic with sounds from the early 2000s.").
Το αποτέλεσμα κρατάει σχεδόν πέντε λεπτά, όσο και το πρωτότυπο, αλλά μοιάζει πολύ μεγαλύτερο. Ένα μπάσο χτυπάει σταθερά, σαν παλμός, και από πάνω η φωνή του Molko τρέμει, σαν κάποιου που παζαρεύει κάτι που δεν μπορεί να πάρει πίσω.
Από τον bonus δίσκο στην τηλεόραση
Η διασκευή δεν γράφτηκε για single. Έμεινε στον δεύτερο δίσκο, και από εκεί τη βρήκε η τηλεόραση. Τον Νοέμβριο του 2006 άνοιξε την τέταρτη σεζόν του The O.C., της αμερικανικής σειράς για εφήβους της Καλιφόρνιας, και τότε βγήκε και ως single. Ακολούθησαν το Bones και, τον Σεπτέμβριο του 2009, το πρώτο επεισόδιο του The Vampire Diaries. Τον Ιανουάριο του 2010, εφτά χρόνια μετά την πρώτη κυκλοφορία της, έφτασε στο Νο.44 των βρετανικών charts, την ψηλότερη θέση της.
Μια ουρά σε ένα πάρτι
Απ' όσο ξέρουμε, η ίδια η Kate Bush δεν έχει μιλήσει δημόσια για τη διασκευή. Ο Molko όμως τη συνάντησε μία φορά: «Γνώρισα την Kate σε ένα πάρτι. Ήταν μια εκδήλωση δισκογραφικής, και υπήρχε μια ουρά για να της μιλήσεις. Όταν έφτασα μπροστά, το πρώτο που μου είπε ήταν: “Μου αρέσει η διασκευή σου στο τραγούδι μου”. Αυτό ήταν αρκετό» ("I met Kate once at a party: it was a record company do and there was an orderly queue to speak to her. When I got to the front the first thing she said to me was: 'I like your cover of my song.' That was enough.").
Το 2022, όταν το Stranger Things έστειλε το πρωτότυπο της Kate Bush στο Νο.1 των βρετανικών charts, τριάντα εφτά χρόνια μετά, η ουρά για την Kate Bush είχε μεγαλώσει πολύ. Οι Placebo είχαν περάσει από μπροστά της χρόνια πριν.