Τα σκοτεινά χρόνια
Μετά την κατάρρευση του 1991 ο Geoff Travis και η Jeannette Lee δεν είχαν πια δισκογραφική. Έγιναν μάνατζερ συγκροτημάτων, με τη δική τους εταιρεία, το Rough Trade Management. Όταν μιλάει για εκείνη την περίοδο, ο Travis αναστενάζει βαθιά: «Περάσαμε δύσκολα χρόνια» ("we had those dark years").
Η δισκογραφική, πάντως, δεν έσβησε αμέσως. Μια μικρότερη εκδοχή της επέζησε και το 1993 πέρασε στα χέρια της ανεξάρτητης One Little Indian. Ο Travis έμεινε για λίγο επικεφαλής, όμως σύντομα έφυγε και έστησε με την Island μια νέα δισκογραφική, την Trade 2.
Ως μάνατζερ τα πήγαν καλύτερα. Στη διάρκεια των 90s ανέλαβαν, ανάμεσα σε άλλους, τους Ιρλανδούς Cranberries και μια μπάντα από το Σέφιλντ, τους Pulp. Η συνεργασία μαζί τους ξεκίνησε το 1992, και τρία χρόνια αργότερα, τον Νοέμβριο του 1995, το Different Class έφτασε στο Νο.1 του βρετανικού album chart. Το 1999 ο Travis αγόρασε ξανά το όνομα Rough Trade, και το 2000 η δισκογραφική επέστρεψε, με τον ίδιο και την Jeannette Lee στο τιμόνι και με μειοψηφικό εταίρο τη Sanctuary Records, μια άλλη βρετανική εταιρεία δίσκων.
Ένα τηλεφώνημα από τη Νέα Υόρκη
Το Rough Trade είχε στη Νέα Υόρκη έναν άνθρωπο που έψαχνε νέες μπάντες, τον Matt Hickey, που έκλεινε και συναυλίες στο Mercury Lounge. Στα τέλη του 2000 έφτασε στα χέρια του το demo μιας τοπικής μπάντας. Ο Hickey πήρε τηλέφωνο στο Λονδίνο και έπαιξε στον Travis περίπου δέκα δευτερόλεπτα από το «The Modern Age». «Εκείνη ήταν η στιγμή» ("That was the moment"), θυμάται ο Travis.
Λίγο αργότερα έφτασε με το ταχυδρομείο και ένα CD. Όταν η Jeannette Lee μπήκε ένα πρωί στο γραφείο, ο Travis το έπαιζε ήδη στη διαπασών και τη φώναζε να έρθει να ακούσει. Η μπάντα λεγόταν The Strokes.
Στα τέλη του Ιανουαρίου του 2001 το Rough Trade κυκλοφόρησε το demo ως EP με τίτλο The Modern Age, και πούλησε 30.000 αντίτυπα. Τον Μάρτιο οι Strokes υπέγραψαν στην RCA για τον υπόλοιπο κόσμο, στη Βρετανία όμως έμειναν στο Rough Trade. Εκεί κυκλοφόρησε το καλοκαίρι του 2001 το πρώτο τους άλμπουμ, το Is This It.
Οι Libertines
Στο Λονδίνο, οι Libertines του Pete Doherty και του Carl Barât ήθελαν να υπογράψουν στο Rough Trade γιατί λάτρευαν τους Strokes. Την 1η Οκτωβρίου 2001 ο Doherty και ο Barât έπαιξαν ζωντανά, μόνο για να τους ακούσει η εταιρεία, μπροστά στον James Endeacott, που έψαχνε νέες μπάντες για το Rough Trade. Με τη δική του στήριξη, στις 11 Δεκεμβρίου έπαιξαν και για τον Travis και την Jeannette Lee. Το συμβόλαιο υπογράφηκε στις 21 Δεκεμβρίου.
Το πρώτο τους άλμπουμ, το Up the Bracket, κυκλοφόρησε τον Οκτώβριο του 2002 σε παραγωγή του Mick Jones των Clash. Δεν τους υποδέχτηκαν όλοι με ενθουσιασμό. Όπως λέει ο Travis, τους Strokes τους αγκάλιασαν όλοι, για τους Libertines όμως ο κόσμος ήταν πολύ καχύποπτος.
Ξανά στον χάρτη
Στο ρόστερ μπήκαν με τα χρόνια και ο Sufjan Stevens, οι Arcade Fire και οι Antony and the Johnsons. Τον Σεπτέμβριο του 2005 το I Am a Bird Now των Antony and the Johnsons κέρδισε το Mercury Prize, το βραβείο για το καλύτερο άλμπουμ της χρονιάς από τη Βρετανία και την Ιρλανδία. Τον Ιούλιο του 2007 η Sanctuary πούλησε το μερίδιό της για 800.000 λίρες στον όμιλο Beggars, στον οποίο ανήκουν και η 4AD και η XL. Ο Travis με την Jeannette Lee συνέχισαν να διευθύνουν το Rough Trade.
Τον ίδιο μήνα, τα μαγαζιά του Rough Trade άνοιξαν το Rough Trade East σε μια παλιά ζυθοποιία, δίπλα στο Brick Lane του ανατολικού Λονδίνου. Έξι χρόνια αργότερα, τον Νοέμβριο του 2013, άνοιξε και το Rough Trade NYC στο Williamsburg του Μπρούκλιν.
Πενήντα χρόνια
Στις 12 Δεκεμβρίου 2024 οι Pulp ανακοίνωσαν ότι υπέγραψαν στο Rough Trade. Ήταν η ίδια μπάντα από το Σέφιλντ που ο Travis και η Jeannette Lee είχαν αναλάβει στα 90s. Στις 6 Ιουνίου 2025 κυκλοφόρησε το More, το πρώτο άλμπουμ των Pulp ύστερα από 24 χρόνια. Μπήκε κατευθείαν στο Νο.1 του βρετανικού album chart, το πρώτο Νο.1 των Pulp από το This Is Hardcore του 1998, και τον Σεπτέμβριο ήταν ανάμεσα στους υποψηφίους για το Mercury Prize.
Στα τέλη του 2025 οι Pulp και η Jeannette Lee βραβεύτηκαν μαζί στα Artist & Manager Awards, για μια συνεργασία που κρατούσε από το 1992. Το βραβείο το παρέδωσε, ανάμεσα σε άλλους, ο Travis. Ο Jarvis Cocker το είπε απλά: «Όλη τη μουσική που έχουν κάνει οι Pulp τη διαμόρφωσε η Jeannette» ("All the music that's been made by Pulp has been shaped by Jeannette").
Στις 20 Φεβρουαρίου 2026 το Rough Trade έκλεισε τα πενήντα και το γιόρτασε στα social media με ένα «Σήμερα έχουμε γενέθλια!» ("Today is our Birthday!"). Τον Ιούλιο ακολούθησε ένα τριήμερο στο Southbank Centre του Λονδίνου. Στις 18 Ιουλίου οι Pulp ανέβηκαν στη σκηνή του Royal Festival Hall και έπαιξαν ολόκληρο το More. Από τη σκηνή ο Jarvis Cocker ευχαρίστησε το Rough Trade και έβαλε όλη την αίθουσα να του τραγουδήσει «Happy Birthday».
Για τον Travis η επέτειος μετράει από ένα συγκεκριμένο σημείο: «50 χρόνια από τη μέρα που το πρώτο μαγαζί άνοιξε τις πόρτες του στο Kensington Park Road» ("50 years since the day the first shop opened its doors on Kensington Park Road"). Το μαγαζί δεν βρίσκεται πια εκεί. Έχει μετακομίσει λίγο πιο πέρα, στο 130 Talbot Road, και είναι ακόμα ανοιχτό.